Me acabo de releer Clandestino, segunda novela de James Ellroy, publicadaen 1982.
La mejor forma de presentar este libro es quizás la introducción de la edición inglesa de 1996, época en la que me lo leí por primera vez (traducción libre):
“Escribí Clandestine en 1980. Trabajaba como caddie en el Bel-Air Country Club en Los Angeles y perseguía a estudiantes de derecho. Fue mi segunda novela. Mi primera novela acababa de editarse en América. Me pagaron calderilla por ella. Yo era un currante hijo de puta en 1980. Acarreaba bolsas de golf 6 días a la semana y escribía todas las noches. Escribí Clandestine en ocho meses. Escribir este libro fue toda una experiencia.
Tiene golf, corrupción policial, buen sexo y algunos golpes de humor. Está construido sobre una historia de amor tierna y volátil. Es mi primer intento de acercarme desde la ficción al asesinato de mi propia madre. Es una novela muy personal y muy posiblemente la precursora de mi “Cuarteto de Los Angeles”.
Disfruté enormemente escribiendo Clandestine. Creo que se nota. Espero te transporte a 1951. Espero que parte de tí permanezca allí.”
Clandestine cuenta la historia de Frederick Underhill, otro poli joven, cachas, y ambicioso que dedica todos sus esfuerzos a ligarse chicas hasta que se producen dos asesinatos de similar ejecución en los que una de las víctimas es uno de sus ligues de una noche. Fred lo investiga por su cuenta y cree descubrir al asesino; convence al teniente más peligroso del departamento – Dudley Smith – de la consistencia del caso, y se lanza a si mismo al estrellato de la fama policial.
El libro sí consigue transportarte a los años cincuenta en el entorno de violencia, vicio y corrupción policial que continuaría desarrollando Ellroy en su “Cuarteto de Los Angeles”.
En Clandestino ya aparece Dudley Smith, uno de los pilares de este grupo de relatos de Ellroy – el brutal y peligrosísimo teniente del LAPD que es uno de los personajes principales en Black Dahlia y L.A. Confidential. También introduce Ellroy en Clandestino uno de sus escenarios favoritos, la escena del interrogatorio en un motel abandonado, otro de las especialidades de Smith y uno de los más impactantes episodios del libro.
Otros aspectos interesantes de la novela y habituales en Ellroy son la extensión temporal de la investigación del caso, en el caso de Clandestino cuatro años, así como el origen de la trama en una compleja historia de relaciones familiares, que Ellroy lleva de los hechos provocados por instintos puramente pasionales a los infiernos de la mayor violencia imaginable en el mundo de la droga.
Archivado bajo: Clandestino, Uncategorized | Etiquetado: Clandestine, Dudley Smith | Deja un Comentario »